英語で将棋。
地域を超え国際交流へ。
海外のお友達と将棋を指せたらいいな。
ある日突然、学校で英語の授業が
始まった。
新しい言葉で、興味のわかない事を話されて、覚えるのは難しい。
興味のあること。・・・将棋だ！
・王将＝ｋｉｎｇ
・金将＝ｇｏｌｄ
・銀将＝ｓｉｌｖｅｒ
・王手＝ｃｈｅｃｋ
・詰み＝ｍａｔｅ
・頭金＝ｇｏｌｄ ｏｎ ｔｈｅ ｈｅａｄ
・棒銀戦法＝ｃｌｉｍｂｉｍｇ ｓｉｌｖｅｒ
何か出来そうな気がする。
終盤の「詰み」「詰めろ」「寄せ」テーマを絞って
英語と将棋のトレーニング！
Learning the basics is always important in doing anything.
ラーニング ザ ベイシック イズ オールウェイズ インポータント イン ドゥーイング エニウェイ
何かをする際に、基本を学ぶことは、どんな時代でも重要です。
英語と将棋が同時に学べて、得した気分。
詰み（ｍａｔｅ）
ひと目の詰み Mate at a Glance
Mate：詰み Glance：ひと目の
詰みの基本は「頭金」
Gold on the head
連続の頭金／金と銀の違い
Gold on the heads
尻金
Gold on the bottom
金と銀の使い方
Using golds and silvers
捨て駒（送りバント＝犠打）の手筋
Sacrifice からの
Gold on the head
大駒は打った後に成る場所も考える
相手玉将から離して打て！
Reserve a space for the promotion.
ひと目の詰めろ形 Brinkmate at a Glance
Brink：寸前の
Brink mate：詰みの直前＝詰めろ！
「英語で将棋のページ」なのですが・・・
英語の前に、将棋で勝利する流れを、以下、大雑把に説明します。
上から圧力を加える
Oppress from above
To check is to chase.
トゥー チェック イズ トゥー チェイス
王手は追う手（格言）＝王手で相手玉将を追い回すといつの間にか安全地帯へ逃がしていた。
脱出＝escape
反省＝I reflect on the past.
ＰＤＦデータは
パソコンとプリンターで印刷出来ます。
ねこまど社は Ending Attack at aGlance 以外にも、英語の将棋書籍を販売されています。
